Datum stupanja na snagu: 11.9.2026.

1. Opće odredbe

Ove Uvjete korištenja (dalje u tekstu: Uvjeti) donosi trgovačko društvo Transparentići d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Ulica Filipa Vukasovića 1, OIB: 99456386807 (dalje u tekstu: Transparentići, mi ili naš, u odgovarajućoj deklinaciji), kao pružatelj usluge i vlasnik softverskog alata Tabu platforma.

Uvjeti uređuju korištenje Tabu aplikacije za poslovne korisnike dostupne na https://business.tabu.hr (dalje u tekstu: Aplikacija), web aplikacije putem koje poslovni korisnici pregledavaju agregirane tržišne podatke o plaćama i izvještaje koje na temelju tih podataka izrađuje Tabu platforma.

Uvjeti se primjenjuju na svaku fizičku osobu koja se prijavi u Aplikaciju (dalje u tekstu: Korisnik). Prijavom u Aplikaciju Korisnik potvrđuje da je Uvjete pročitao, razumio i da ih prihvaća.

2. Odnos prema Ugovoru o licenciji

Pristup Aplikaciji postoji zato što je poslodavac Korisnika (dalje u tekstu: Klijent) s Transparentićima sklopio Ugovor o licenciji kojim mu je ustupljeno pravo iskorištavanja Tabu platforme. Ovi Uvjeti dopunjuju taj ugovor i uređuju osobno korištenje Aplikacije od strane Korisnika.

U slučaju neslaganja između ovih Uvjeta i Ugovora o licenciji sklopljenog s Klijentom, prevladava Ugovor o licenciji.

3. Korisnički račun i pristup

U Aplikaciju se može prijaviti samo osoba koju je Klijent dodao kao člana svoje organizacije; Aplikacija ne stvara nove korisnike. Račun je vezan uz poslovnu e-mail adresu Korisnika, a prijava se vrši putem Google ili Microsoft računa ili jednokratnim kodom poslanim na tu e-mail adresu.

Račun je osoban i ne smije se dijeliti s drugim osobama niti prenositi na treće osobe. Korisnik je dužan čuvati pristup svojoj e-mail adresi i Google ili Microsoft računu te bez odgode obavijestiti Transparentiće ili Klijenta ako sumnja na neovlašteno korištenje svog računa.

Članstvima u organizaciji upravlja Klijent putem ovlaštene osobe (administratora). Pristup Aplikaciji prestaje kada Klijent ukloni Korisnika iz svoje organizacije, prestankom radnog odnosa Korisnika kod Klijenta ili prestankom Ugovora o licenciji, ovisno o tome što nastupi prije.

4. Dopušteno korištenje

Korisnik smije Aplikaciju koristiti isključivo za interne poslovne potrebe Klijenta, u opsegu i za svrhe za koje je Ugovor o licenciji sklopljen.

Podaci, izvještaji i drugi sadržaji dostupni u Aplikaciji povjerljivi su podaci Transparentića. Korisnik ih ne smije, u cijelosti ni djelomično:

• kopirati, prodavati, davati u najam, licencirati ili na drugi način naplatno ili besplatno distribuirati ili davati na korištenje trećim osobama;
• objavljivati ili činiti dostupnima javnosti, uključujući objavljivanje na web stranicama, društvenim mrežama ili putem drugih distribucijskih mehanizama;
• koristiti za izradu konkurentskog proizvoda ili usluge;
• obrnuto sastavljati, rastavljati, izvoditi obrnuti inženjering ili dekompilirati Aplikaciju, niti pripremati izvedena djela na temelju Aplikacije;
• izmjenjivati, brisati ili prikrivati obavijesti o vlasničkim pravima uključene u Aplikaciju;
• koristiti na način koji krši propise, prava intelektualnog vlasništva Transparentića ili prava trećih osoba.

Izvoz podataka iz Aplikacije (primjerice u XLSX ili CSV formatu) namijenjen je isključivo internim potrebama Klijenta. Na izvezene podatke primjenjuju se ista ograničenja kao i na podatke unutar Aplikacije.

Korisnik je dužan pridržavati se uputa i obavijesti Transparentića o načinu korištenja Aplikacije.

5. Zaštita osobnih podataka

Osobne podatke Korisnika koje obrađujemo pri prijavi i korištenju Aplikacije obrađujemo u skladu s našim Pravilima privatnosti, posebno točkom 3.10.

Podatke o zaposlenicima Klijenta koje Klijent unosi u Aplikaciju Transparentići obrađuju isključivo u ime i prema uputama Klijenta kao voditelja obrade, na temelju ugovora o obradi osobnih podataka sklopljenog s Klijentom u skladu s člankom 28. Opće uredbe o zaštiti podataka. Transparentići te podatke ne koriste ni u koju drugu svrhu, a posebice ne u svrhu zapošljavanja radnika Klijenta.

6. Intelektualno vlasništvo

Tabu platforma, uključujući Aplikaciju, sve njezine dijelove, ispravke, nadogradnje, izvještaje, korisničke upute i podatke koje sadrži, intelektualno je vlasništvo Transparentića.

Korisniku i Klijentu ustupa se samo pravo iskorištavanja Aplikacije u opsegu iz Ugovora o licenciji i ovih Uvjeta. Riječ je o licenciji, a ne o prodaji. Sva prava koja nisu izrijekom dana pripadaju Transparentićima.

Tržišni podaci koje Transparentići prikupljaju i prikazuju u Aplikaciji, a koji nisu podaci koje je Klijent sam unio, vlasništvo su Transparentića.

7. Dostupnost, promjene usluge i podrška

Transparentići održavaju i ažuriraju Aplikaciju kako bi osigurali njezino pravilno funkcioniranje i dostupnost, ali ne jamče neprekinutu dostupnost. Aplikacija može biti privremeno nedostupna zbog održavanja, nadogradnji ili okolnosti izvan naše kontrole.

Transparentići zadržavaju pravo izmjene i dopune sadržaja i opsega izvještaja te funkcionalnosti Aplikacije, o čemu će pravovremeno obavijestiti Klijenta. Ako izmjena uzrokuje gubitak informacija za Klijenta, obavijest se dostavlja najmanje 8 radnih dana prije objave izmjene.

Na upite u vezi korištenja Aplikacije odgovaramo u roku od 7 radnih dana od primitka upita. Upiti se upućuju na e-mail adresu iz točke 9. ovih Uvjeta.

8. Odgovornost

Transparentići odgovaraju za ispravnost izvještaja koji se generiraju u Aplikaciji u smislu njihovih matematičkih i statističkih izračuna i prikaza, pod uvjetom da su podaci na kojima se izračuni temelje ispravno uneseni u Tabu platformu.

Tržišni podaci u Aplikaciji agregirani su podaci prikupljeni od korisnika Tabu platforme i služe kao informativna podloga za poslovne odluke Klijenta. Odluke koje Korisnik ili Klijent donose na temelju tih podataka njihova su isključiva odgovornost.

Korisnik Aplikaciju koristi na vlastiti rizik. Transparentići ne odgovaraju za neizravnu štetu ni izgubljenu dobit nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja Aplikacije, u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom.

9. Završne odredbe

Transparentići mogu izmijeniti ove Uvjete. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo Klijenta, a nova verzija Uvjeta objavljuje se na ovoj stranici s naznakom datuma stupanja na snagu. Nastavak korištenja Aplikacije nakon stupanja na snagu izmijenjenih Uvjeta smatra se njihovim prihvaćanjem.

Na ove Uvjete primjenjuje se hrvatsko pravo. Sporove ćemo nastojati riješiti mirnim putem, a u protivnom je nadležan stvarno nadležni sud u Zagrebu.

Za sva pitanja u vezi ovih Uvjeta ili korištenja Aplikacije možete nam se obratiti putem e-maila info@tabu.hr.